top of page

Privacy Policy

🇩🇪 Impressum & Datenschutzerklärung

 
Impressum
​

Angaben gemäß § 5 TMG

Bauentwicklung 81 GmbH
Lagerhausstraße 12
82467 Garmisch-Partenkirchen
Germany

​

Vertreten durch:
Paula Abola, Geschäftsführerin

 

Kontakt:
Telefon: +4915117607484
E-Mail: bauentwicklung81@gmail.com

​

Registereintrag:
Handelsregister: HRB 291755
Registergericht: München

​

Umsatzsteuer-ID:
USt-IdNr.: DE367124984

​

Datenschutzerklärung
​

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Bauentwicklung 81 GmbH
Lagerhausstraße 12
82467 Garmisch-Partenkirchen
Deutschland
E-Mail: bauentwicklung81@gmail.com

​

2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten

Wir erheben und verarbeiten personenbezogene Daten, wenn Sie:

  • eine Buchungsanfrage über unser Kontaktformular stellen,

  • uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren,

  • unsere Online-Buchungstools (z. B. Airbnb, Booking.com, VRBO) nutzen,

  • unsere Website besuchen (z. B. durch Cookies und Analysen).

Verarbeitete Daten: Name, Adresse, E-Mail, Telefonnummer, Buchungsdaten (Reisezeitraum, Gästeanzahl) und ggf. Zahlungsinformationen.

​

3. Zweck der Datenverarbeitung

Ihre Daten werden verarbeitet, um:

  • Buchungen und Anfragen zu bearbeiten,

  • gesetzliche Verpflichtungen (z. B. Rechnungsstellung, Meldepflichten) zu erfüllen,

  • unsere Website zu verbessern und deren Nutzung zu analysieren.

 

4. Weitergabe von Daten

Wir geben Ihre Daten nur weiter, wenn:

  • dies für die Buchung (z. B. an Buchungsplattformen oder Zahlungsdienstleister) erforderlich ist,

  • wir gesetzlich dazu verpflichtet sind,

  • Sie ausdrücklich zugestimmt haben.

 

5. Cookies & Analyse-Tools

Unsere Website verwendet Cookies, um die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern.
Wenn wir Analyse-Tools wie Google Analytics verwenden:
"Wir nutzen Google Analytics zur statistischen Auswertung. Ihre IP-Adresse wird anonymisiert. Sie können der Nutzung von Cookies jederzeit widersprechen."

 

6. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

 

7. Ihre Rechte (DSGVO)

Sie haben jederzeit das Recht auf:

  • Auskunft,

  • Berichtigung,

  • Löschung,

  • Einschränkung der Verarbeitung,

  • Widerspruch,

  • Datenübertragbarkeit,

  • Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde (Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht).

 

8. Kontakt für Datenschutzanfragen

E-Mail: bauentwicklung81@gmail.com

🇬🇧 Privacy Policy

 

Legal Notice
​

Bauentwicklung 81 GmbH
Lagerhausstraße 12
82467 Garmisch-Partenkirchen
Germany

​

Represented by:
Paula Abola, Managing Director

 

Contact:
Phone: +4915117607484
Email: bauentwicklung81@gmail.com

 

Company Registration:
Commercial Register: HRB 291755
Court of Registration: Munich

 

VAT ID:
VAT ID: DE367124984

​

Privacy Policy
​

1. Data Controller

The data controller for this website is:

Bauentwicklung 81 GmbH
Lagerhausstraße 12
82467 Garmisch-Partenkirchen
Germany
Email: bauentwicklung81@gmail.com

 

2. Data We Collect

We collect and process personal data when you:

  • Send us a booking inquiry via our contact form,

  • Contact us via email or phone,

  • Use our online booking tools (e.g., Airbnb, Booking.com, VRBO),

  • Visit our website (through cookies and analytics tools).

This may include your name, address, email, phone number, booking details (stay dates, number of guests), and, if applicable, payment information.

 

3. Purpose of Data Processing

We process your personal data to:

  • Manage bookings and respond to inquiries,

  • Comply with legal obligations (e.g., invoicing, guest registration),

  • Improve our website and analyze its use.

 

4. Data Sharing

Your data will only be shared when:

  • Necessary for booking (e.g., booking platforms, payment providers),

  • Legally required,

  • You have explicitly consented.

 

5. Cookies & Analytics

Our website uses cookies to improve user experience.
If we use analytics tools like Google Analytics:
"We use Google Analytics for statistical analysis. Your IP address is anonymized. You may opt out of cookie use at any time."

 

6. Data Retention

We only store personal data for as long as necessary for the stated purposes or as required by law.

 

7. Your Rights (GDPR)

You have the right to:

  • Access your data,

  • Request correction or deletion,

  • Restrict processing,

  • Object to processing,

  • Request data portability,

  • File a complaint with the supervisory authority (Bavarian Data Protection Authority).

 

8. Contact for Privacy Concerns

Email: bauentwicklung81@gmail.com

bottom of page